Petrov, M. The Crusade of Nicopolis in 15th Century Bavarian Historical Literature (1400–1450)
The Crusade of Nicopolis in 15th Century Bavarian Historical Literature (1400–1450)
В: Obscured Balkans, vol. 1, 2024.
Автор:
Милен Петров, докторант
Институт за балканистика с Център по тракология
Българска академия на науките
Получаване: 15 август 2024 г.
Техническа оценка: 30 август 2024 г.
Редакторска оценка: 16 септември 2024 г.
Анонимно рецензиране: 1 октомври 2024 г.
Приемане: 1 ноември 2024 г.
Публикуване: 7 ноември 2024 г.
10.6276/OB2024.MP
английски
Petrov, M. 2024. ‘The Crusade of Nicopolis in 15th Century Bavarian Historical Literature (1400–1450).’ Obscured Balkans, vol. 1, pp. 83–101. DOI 10.6276/OB2024.MP, ISSN 3033-1331.
Bavarian, and other sources from the Holy Roman Empire concerning the battle of Nicopolis (1396) have not received as much attention in the recent scholarship on King Sigismund’s ill-fated crusade, especially when compared to studies on the French, Ottoman or Byzantine texts. The purpose of this paper is to shed light on some chronicles, family histories, memoirs and other texts that originate from late medieval Bavaria and describe the Nicopolis campaign. Since this is the first part of a larger study and although a scheme of the connections and influences between the main Bavarian sources on the crusade (in the period c. 1400–c. 1530) is proposed and presented in the text, the main focus is on the works of Andreas von Regensburg. A few of his chronicles contain information on the crusade, especially on the fate of the Wittelsbach crusader Ruprecht Pipan, son of the Count Palatine (and future King of the Romans) Ruprecht III. This can be a useful starting point for a discussion of the Wittelsbach participation in the later crusades and their representation in the narrative sources of the period. This is further examined by taking a closer look at the views that Andreas held concerning the crusades. This evaluation revealed that he tried to emphasize the Bavarian participation in the crusading movement as a whole and that the crusades appear in his text only when Bavaria is concerned. Furthermore, his works became the basis for later authors who rewrote, copied or adapted them well into the sixteenth century.
Bavaria, Nicopolis, Wittelsbach, Holy Roman Empire, Andreas von Regensburg
Primary Sources
Manuscripts
Bayerische Staatsbibliothek (BSB; Germany) – https://www.digitale-sammlungen.de/en/.
BSB Cgm 5559.
BSB Cgm 5853.
BSB Cgm 6240.
BSB Clm 903.
BSB Clm 14969.
Koninklijke Bibliotheek (KB; Netherlands) – https://galerij.kb.nl/.
KB 79 K 21.
Würzburg, Universitätsbibliothek (Germany) – http://vb.uni-wuerzburg.de/ub/index.html
M.ch.f. 126.
Books published before 1800.
Aventini, I. 1627, Annalivm Boiorvm, Sive Veteris Germaniae Libri VII.: In Qvibus Non Solvm Boiariae, Sive Bavariae Regionvm, Vrbivm, Flvminum, et Syluarum sed etiam Germaniae veteris descriptio Chorographica populorum, religionis, legum, constitutionum et morum, vt et Heroum Ducum et Regum veterum et recentiorum Germaniae, bellorum et rerum gestarum migrationum et expeditionum historia adeo luculenta et fidelissima habetur, vt non tam Bavariae, quam totius Germaniae chronicon dicimereatur. Omnia Ex Vetvstissimis Monvmentis Et Scriptis authenticis summa fide et diligentia, laboreque incredibili collecta, conscripta, Impensis Ludovici Regis, Francorti.
Colini, C. A. 1763, Précis de l‘histoire du Palatinat du Rhin: depuis que la Maison régnante le possède jusqu‘à nos jours. Francfort & Leipzig.
Crollius, G. C. 1763, Verbesserte Probe einer vollständigern und richtigern Pfälzischen Geschichte in einer genealogisch-historisch-diplomatischen Nachricht von der Elisabeth von Spanheim, Pfalzgraven Ruprechts Pipan Gemahlin, wie auch von diesem Herrn selbst, als ältesten Prinzen des Pfalzgraven und Kurfürsten Ruprechts III., nachherigen Römischen Königs, bey Peter Hallanczy, Zweybrücken.
Johannis Trithemi 1601. Johannis Trithemii Spanheimensis Primo, Deinde D. Iacobi Maioris Apvd Herbipolin Abbatis, viri suo æuo doctiss. Primae Partis Opera Historica, Quotquot hactenus reperiri potuerunt, omnia. Francfvrti. M. DCI.
Fladt, P. W. L. 1762a, Probe einer verbesserten, vollständigern und richtigern Pfälzischen Geschichte in einer historisch-genealogischen Nachricht von dem noch nicht gnugsam kundigen Ruperto Pipan, Pfalzgrafen bey Rhein, Kaysers Ruperti ältesten Prinzen, Frankfurt und Leipzig.
Fladt, P. W. L. 1762b, Ein kleiner Nachtrag Zu des Ruperti Pipan Pfaltzgrafen bey Rhein Geschichte. Mitgetheilt von dem Verfasser.
Hübner, L. 1793, Beschreibung der hochfürstlich-erzbischöflichen Haupt- und Residenzstadt Salzburg und ihrer Gegenden verbunden mit ihrer ältesten Geschichte, Zweyter Band, Statistik, Im Verlage des Verfassers, Salzburg.
Oefele, A. F. 1763a, Rerum Boicarum Scriptores, Tomus 1, Augustae Vindelicorum.
Oefele, A. F. 1763b, Rerum Boicarum Scriptores. Tomus 2, Augustae Vindelicorum.
Schannat, J. F. 1740, Histoire abrégée de la Maison Palatine. Par Mr. l‘Abbé Schannat, où on a joint Une Dissertation Préliminaire Sur les Comtes Palatins Du Moyen Age. Chez Francois Varrentrapp. Francfort. MDCCXL.
Published Sources
Hans Schiltberger 1885, Reisebuch. Nach der Nürnberger Handschrift, Herausgeber: Valentin Langmantel, Bibliothek des literarischen Vereins in Stuttgart, Tübingen.
Hegel, K. (Ed.) 1862, Die Chroniken der fränkischen Städte: Nürnberg, Die Chroniken der deutschen Städte vom 14. bis in‘s 16. Jahrhundert: Erster Band, Hirzel Verlag, Leipzig.
Hegel, K. (Ed.) 1871, Die Chroniken der oberrheinischen Städte: Straßburg. Die Chroniken der deutschen Städte vom 14. bis in‘s 16. Jahrhundert: Neunter Band, Hirzel Verlag, Leipzig.
Hirsch, E & Töppen, M. & Strehlke, E. (Eds.) 1866, Scriptores rerum Prussicarum. Die Geschichtsquellen der preussischen Vorzeit bis zum Untergange der Ordensherrschaft, Band 3, Hirzel Verlag, Leipzig.
Frensdorff, F. (Ed.) 1865, Die Chroniken der schwäbischen Städte, Augsburg, Erster Band. Die Chroniken der deutschen Städte vom 14. bis in‘s 16, Jahrhundert: Vierter Band, Hirzel Verlag, Leipzig.
Froissart 1967, Oeuvres de Froissart, ur. M. le baron Kervyn de Lettenhove, Tome XV 1392–1396, Biblio, Osnabrück.
Janicke, K. (Ed.) 1869, Die Chroniken der niedersächsischen Städte, Magdeburg, Erster Band, Die Chroniken der deutschen Städte vom 14. bis in‘s 16, Jahrhundert: Siebenter Band, Hirzel Verlag, Leipzig.
Leidinger, G. (Ed.) 1903, Andreas von Regensburg, Sämtliche Werke, Quellen und Erörterungen zur bayerischen und deutschen Geschichte, Neue Folge 1, M. Rieger’sche Universitäts–Buchhandlung, München.
Leidinger, G. (Ed.) 1915, Veit Arnpeck. Sämtliche Chroniken. Quellen und Erörterungen zur bayerischen und deutschen Geschichte, Neue Folge, Dritter Band, M. Rieger’sche Universitäts–Buchhandlung, München.
Liliencron, R. von (Ed.) 1865, Die historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jahrhundert Band 1, Leipzig.
Roth, F. (Ed.) 1905, Des Ritters Hans Ebran von Wildenberg Chronik von den Fürsten aus Bayern. Quellen und Erörterungen zur bayerischen und deutschen Geschichte. Neue Folge. Zweiter Band Erster Abteilung, M. Rieger’sche Universitäts–Buchhandlung, München.
Sebastien Mamerot 2016, A Chronicle of the Crusade, The Expeditions to Outremer, An Unabridged, Annotated Edition with a Commentary, English translation Thierry Delcourt & Danielle Quéruel, Taschen Bibliotheca Universalis.
Smet, J. (Ed.) 1856, Corpus Chronicorum Flandriae, sub auspiciis leopoldi Primi, Serenissimi belgarum Regis, Edidit J.–J. de Smet, Tomus Tertius, Bruxellis, ex officina typographica M. Hayez.
Spiller, R. (Ed.) 1909, Ulrich Füetrer Bayerische Chronik. Quellen und Erörterungen zur bayerischen und deutschen Geschichte, Neue Folge, Zweiter Band, M. Rieger’sche Universitäts-Buchhandlung, München.
Stenzel, G. A. (Ed.) 1835, Scriptores rerum Silesiacarum oder Sammlung schlesischer Geschichtsschreiber, Band 1, Breslau.
Thuróczy 1991, János Thuróczy. Chronicle of the Hungarians, Translation by Frank Mantello. Foreword and Commentary by Pál Engel, Indiana university, Bloomington, Indiana.
Tractatus de scismatibus 2004. H. Zimmermann (Ed.) Thomas Ebendorfer Tractatus de schismatibus, Monumenta Germaniae Historica, Scriptores rerum Germanicarum, Nova series 20. Hahnsche Buchhandlung, Hannover.
MW II 1861, Monumenta Wittelsbacensia (MW), Urkundenbuch zur Geschichte des Hauses Wittelsbach, Band 2: Von 1293 bis 1397, Bei Georg Franz, München.
Secondary Sources
Adams, Th. 2010, The Life and Afterlife of Queen Isabeau of Bavaria, The Johns Hopkins University Press, Baltimore.
Angelov, V. 2007, The Bulgarians and their Neighbors on the Balkans in Byzantine History Writing during the 15th Century, TanNakRa, Sofia [Ангелов, В. 2007, Българите и техните съседи на Балканите във византийската историопис от XV в., ТанНакРа, София].
Bartlett, R. 2021, Blood Royal. Dynastic Politics in Medieval Europe, Cambridge University Press, Cambridge.
Binbaş, İ. E. 2014, ‘A Damascene Eyewitness to the Battle of Nicopolis: Shams al-Dīn Ibn al-Jazarī (d. 833/1429)’, in: Chrissis, N., Carr, M. (Eds.). Contact and Conflict in Frankish Greece and the Aegean, 1204-1453 Crusade, Religion and Trade between Latins, Greeks and Turks, Routledge, London, pp. 153–177.
Bulat, T. G. 1927, ‘La Croisade de Nicopolis dans la littérature du temps’, in: Mélanges d‘histoire générale publiés par Constantin Marinescu, Imprimerie Cartea Românească, Cluj, pp. 101–125.
Burgers, J. W. J., Damen, M. 2018, ‘Feudal Obligation or Paid Service? The Recruitment of Princely Armies in the Late Medieval Low Countries’, in: The English Historical Review Vol. 133, No. 563 (August 2018), pp. 777–805.
Calmette, J. 2017, Les Grands Ducs de Bourgogne, Albin Michel, Paris.
Çeçen, Z. K. 2023, ‘Communicating the Turkish Military Strength and Organisation after the Crusader Defeat at Nicopolis: Comparing Philippe de Mézières’s Une Epistre lamentable, Honorat Bovet’s L’Apparicion Maistre Jehan de Meun and Bertrandon de la Broquière’s Le Voyage d’Outremer’, Religions 14: 1386. https://doi.org/10.3390/rel14111386.
Çeçen, Z. K. 2021, ‘Praising the Turk after Nicopolis: French Sources’, Tarih İncelemeleri Dergisi (XXXVI / 1), pp. 187–207.
Çelik, S. 2023, ‘The Crusade of Nicopolis and its Aftermath: Views from Byzantine, French and Ottoman Sources’, Зборник радова Византолошког института LX, pp. 219–246.
Cermann, R. 2013, Der ‚Bellifortis’ des Konrad Kyeser, Codices Manuscripti & Impresii, Supplementum 8.
Freed, J. B. 1995, Noble Bondsmen: Ministerial Marriages in the Archdiocese of Salzburg, 1100–1343, Cornell University Press, Ithaca and London.
Freed, J. B. 1987, ‘Nobles, Ministerials and Knights in the Archdiocese of Salzburg’, Speculum Vol. 62, No. 3 (Jul., 1987), pp. 575–611.
Gardette, P. 2000, ‘La représentation des peuples des Balkans dans les chroniques de France lors de l’expédition de Hongrie: une synthèse des images du Turc et de l’Orthodoxe qui conduit à une nouvelle voie’, Balkan Studies 41/2 (2000), pp. 305–318.
Gimmel, R. A. 2006, ‘Das Tumbengrabmal für den Pfalzgrafen bei Rhein und Herzog von Bayern Rupert, genannt Pipan, in der Pfarrkirche St. Martin in Amberg’, Verhandlungen des Historischen Vereins für Oberpfalz und Regensburg 146, pp. 276–320.
Gyuzelev, V. 2021, ‘Bavarians and Bulgarians in the Middle Ages’, in: Gyuzelev, V. 2021, Bulgaria and the Medieval World, Publishing House of the Bulgarian Academy of Sciences, Sofia, pp. 204–210 [Гюзелев, В. 2021, Баварци и българи през Средновековието, в: Гюзелев, В. България и средновековният свят. АИ проф. Марин Дринов, София, с. 204–210].
Hammer, J. 1834, Geschichte des Osmanischen Reiches, Erster Band, Von der Gründung des osmanischen Reiches bis zum Tode Selim’s I, 1300–1520, C.A. Hartleben‘s Verlag, Pesth.
Hardy, D. 2018, Associative Political Culture in the Holy Roman Empire, Upper Germany 1346–1521, Oxford University Press, Oxford.
Haverkamp, A. 1988, Medieval Germany 1056–1273. Trans. Helga Braun and Richard Mortimer, Oxford University Press, Oxford.
Heimann, H. D. 1993, Hausordnung und Staatsbildung innerdynastische Konflikte als Wirkungsfaktoren der Herrschaftsverfestigung bei den wittelsbachischen Rheinpfalzgrafen und den Herzögen von Bayern; ein Beitrag zum Normenwandel in der Krise des Spätmittelalters, Ferdinand Schöningh, Paderborn, München, Wien, Zürich.
Hoensch, J. 1996, Kaiser Sigismund. Herrscher an der Schwelle der Neuzeit 1368–1437, C. H. Beck, München.
Hormayr, J. 1842, Die goldene Chronik von Hohenschwangau, der Burg der Welfen, der Hohenstauffen und der Scheyren, Georg Franz, München.
Hubmann, J. G. 1841, Pfalzgraf Rupert Pipan, Amberg.
Kranzieritz, K., 2020, ‘The Road to Nicopolis, Part 1. The Route of the Crusade of 1396 through Hungary’, Hadtudományi Szemle, 13. Évfolyam, 2. szám, 129–141.
Kranzieritz, K. 2022, ‘The Retinue of the Hungarian King after the Battle of Nicopolis’ – The Danube Section of Escape’, Војноисторијски гласник (1/2022), pp. 32–50.
Krenn, D. M. & Wild, J. 2003, Fürst in der Ferne. Das Herzogtum Niederbayern-Straubing-Holland 1353–1425, Haus der Bayerischen Geschichte, Augsburg, 2003.
Lorenz, O. 1886, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter bis zur Mitte des dreizehnten Jahrhunderts, Verlag von Wilhelm Hertz, Berlin.
Majoros, F. & Rill, B. 1991, Bayern und die Magyaren: die Geschichte einer elfhundertjährigen Beziehung, Verlag Friedrich Pustet, Regensburg.
Martenet, M-G. 2015, ‘Le Récit de la bataille de Nicopolis (1396) dans les Chroniques de Jean Froissart: de l‘échec à la gloire’, Questes 30 (2015), pp. 125–140.
Moeglin, J. M. 1985, Les ancêtres du prince. Propagande politique et naissance d‘une histoire nationale en Bavière au Moyen Age (1180–1500), Librairie Droz, Genève.
Moeglin J. M. 1997, ‘Les élites urbaines et l‘histoire de leur ville en Allemagne (XIVe–XVe siècles)’, in: Les élites urbaines au Moyen Âge. Actes du XXVIIe congrès de la SHMESP (Rome, 23-25 mai 1996), École Française de Rome, Rome, pp. 351–383.
Moeglin, J. M. 1983, ‘La formation d‘une histoire nationale en Autriche au Moyen Âge’, Journal des savants n°1–3, pp. 169–218.
Plechl, H. 1953, ‘Andreas von Regensburg’, in: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 1. Duncker & Humblot, Berlin, p. 283.
Riezler, S. 1889, Geschichte Baierns. Dritter Band. (Von 1347 bis 1508.), Perthes, Gotha.
Selaf, L. 2018, ‘La Hongrie et les Balkans dans l‘œuvre de Jean Froissart’, in: Bárány, A., Réka, B. (Eds.). The Image of States, Nations and Religions in Medieval and Early Modern East Central Europe, Debrecen, pp. 66–79.
Schaab, M. 1988, Geschichte der Kurpfalz, Band 1: Mittelalter, Verlag Kohlhammer, Stuttgart Berlin Köln Mainz.
Schneider, J. 2016, ‘Dynastisch-territoriale Geschichtsschreibung in Bayern und Österreich: Texte und Entstehungsbedingungen – Herkunftsgeschichten und Gründungsmythen’, in: Wolf, G. & Ott, N. (Eds.), Handbuch Chroniken des Mittelalters, De Gruyter, Berlin–Boston, pp. 225–267.
Sprandel, R. 1994, Chronisten als Zeitzeugen: Forschungen zur spätmittelalterlichen Geschichtsschreibung in Deutschland, Kollektive Einstellungen und sozialer Wandel im Mittelalter: Neue Folge, Böhlau, Köln-Weimar-Wien.
Srodecki, P. 2013, ‘Contre les ennemis de la foy de Dieu. Der Kreuzzug von Nikopolis und das abendländische Türkenbild um 1400’, in: Wünsch, T. & Leuschner, E. Das Bild des Feindes. Konstruktion von Antagonismen und Kulturtransfer im Zeitalter der Türkenkriege, Gebr. Mann Verlag, Berlin, pp. 33–49.
Straub, T. 1988, ‘Bayern im Zeichen der Teilungen und Teilherzogtümer (1347–1450)’, in: Max Spindler, Andreas Kraus (Eds.), Das Alte Bayern. Der Territorialstaat vom Ausgang des 12. Jahrhunderts bis zum Ausgang des 18. Jahrhunderts, Handbuch der bayerischen Geschichte, 2. Auflage, Band II, C. H. Beck, München, pp. 185–267.
Studt B. 2014, ‘Heff, Leonhard’ – In: The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, Brill, Leiden, pр. 758–759.
Tünde, R.р 2008, Das Ungarnbild in der deutschsprachigen Historiographie des Mittelalters, Budapester Beiträge zur Literaturwissenschaft; 12, Peter Lang Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt a.M., Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien.
Van Loo, B. 2021, Les téméraires : quand la Bourgogne défiait l‘Europe. Traduit du néerlandais par Daniel Cunin et Isabelle Rosselin, Flammarion, Paris.
Weithmann, M. 1999, Ritter und Burgen in Oberbayern, Streifzüge ins mittelalterliche Land zwischen Alpen, Donau, Lech und Salzach, Verlagsanstalt Bayerland, Dachau.
